Nagra iv-s kuddleski technical inofrmation french. Available to purchase for immediate download. Below is an extract from the manual converted to text for a quick impression on the content. Nagra iv-s kuddleski technical inofrmation frenchLe NAG RA IV-S est Ia version stéréophonique du NAGRA IV, qui sucoéda en 1968 au NAGRA III. II nous est agréable de constater que Ies magne- tophones NAGRA ill, IV et 4.2 sont devenus Ies appareils classiques de la prise de son dans i'in- dustrie du film et en radiodiffusion, dans le monde entier. Ainsi, depuis plusieurs années, tous Ies films américains avant obtenu Ia distinCtion d'un OSCAR", de méme que tous les films séiection- nés pour I‘attribution de cette recompense, ont été sonorisés é partir d‘une prise de son réalisée avec nos appareils. Le NAGRA IV-S est un magnétophone stéréo- phonique coneu é I‘origine pour enregistrer des bandes "méres" (master-tapes), utilisées dans I‘in- dustrie du disque, entre autres. La qualité des enregistrements est supérieure é celle que l‘on obtient avec Ies iiiagnétophoues de studio conven' tionnels. En effet. gréce é un procédé d'enregis- trement trés perfectionné, faisant l'objet d'une demande de brevet, nous obtenons un taux de distorsion plus faible, pour on rapport signal/bruit equivalent. D'autre part, le défilement de la bande sur nos magnétophones est d'une telle qualité que plusieurs fabricants de magnétophones specialises en instrumentation utilisent nos platines de défi- Iement. En fait, le procédé d‘entrai‘nement direct du cabeslan pan muleur asservi a étéDESCRIPTION tement interne ou externe, par exemple un circuit de réduction du bruit dc fond DOLBY, dont lc ENTRéES modéle é incorporer est en cours de développe- Le NAGRA lV-S comporte deux chaines d‘enre- ment chez ce constructeur. D‘autres circuits peu- gistrement identiques, qui peuvent étre attaquées vent étre insérés, tels que compresseurs, filtres, par des microphones ou par des lignes. Un commu- unités de reverberation, etc. tateur permet de raccorder é cheque entrée un microphone dynamique de 50 ou 200 ohms, ou encore un microphone a condensateur. Ce dernier CONTROLS DE LA PHASE DES peut étre alimenté par circuit fantéme, la tension MlCROPHONES e’tant de "‘ 12, ‘ 12 0" + 48 volts, 0“ en T, comme Un bouton sert é controier auditivement la rela- le microphone Suririheisei, pm exemple. Piatique‘ tion de phase entre "es microphones. La phase de ment, tous Ies microphones modernes peuvent étre I'un d'eux peut étre inversée