Bolex h16 reflex camera brochure available models inof. Available to purchase for immediate download. Below is an extract from the manual converted to text for a quick impression on the content. Bolex h16 reflex camera brochure available models inofBOLEX Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Instructions for use Istruzioni per I’uso Modo de empleo Pongnée «Electric H» Cette poignée s’utilise avec les cameras H16 et H8 a base plate équipées d’un moieur électrique. Elle peut étre mise en place et enlevée en un tournemain, grace a son dispositif de fixation rapide: une piece intermédiaire. vissée sous la caméra, se blo- que sur la poignée au moyen d’un levier. Fixation da la piece intermédiaire sous la caméra La piece intermédiaire se visse dans le filetage avant de la base, coté objectifs. Prenez bien soin de placer l'ergot (a) dans la rai- nure (b) correspondante (voir fig. 1). Pour fixer la piece interme- diaire, serrez a fond la grosse vis (c). Si besoin est. serrez la petite vis (d) (fig. 2) de maniére a éliminer toute source possible de jeu entre la piece intermédiaire et la base de la camera. Fixation de la poignée a la camera La poignée se fixe a la caméra en trois mouvements 1. Ouvrez Ie dispositif de fixation. Pour ce faire. appuyez d'abord sur le verrou (e), puis tirez vers l‘arriére le Ievier (f), comme Ie montre Ia fig 3. 2. Applique: la poignée contre la base de la caméra, en placant ia piece interme’diaire dans son logement. 3. Fermez Ie dispositii de fixation: ramenez le levier (f) a sa position de dépari. Le verrou (e) revient en place de lui- méme, bloquant ainsi le mécanisme. Si la poignée a du ieu A l'arriére du socle de la poignée. deux butées (9) et (h) (fig. 4) maintiennent en place la camera. en s’appliquant contre la base. de chaque cbté. Si Ia poignée a du jeu, procédez de la maniere suivante desserrez Ia vis (i) éliminez le jeu existant en poussant la butée mobile (h) contre la base de la camera; resserrez la vis (i). Ces opérations effectuées. vous pourrez enlever et remettre la poignée instantanément, a condition toutefois de Iaisser la piece